– Совершенно верно, господин, Тюн Газим проживает в апартаментах…

– Ему плохо! – заорал на робота Блум. – Очень плохо! Он потерял сознание!.. Да сделай же что-нибудь, дьявол тебя раздери!

– К сожалению, я ничем не могу помочь, – ответил после непродолжительной паузы робот. – Любая медицинская помощь оказывается жителям Города только на дому…

– Старик умирает на улице! – Блум был вне себя от негодования. Он готов был наброситься на робота с кулаками. И не делал этого только потому, что понимал, – действуя таким образом, он не только не добьется никакого результата, но к тому же ещё и рискует оказаться запертым в холле парадного, как психически неуравновешенная личность, чье агрессивное поведение угрожает безопасности жителей Города. – Вызови какую-нибудь службу помощи!.. Что положено делать в таких случаях?!

– Сожалею, господин, но я впервые сталкиваюсь с подобной ситуацией.

– Проклятие! – Блум в отчаянии ударил раскрытой ладонью по полированному боку привратника. – Быстро соображай, что делать, ящик железный!

– А вы уверены, что господин Газим все ещё жив? – вкрадчиво поинтересовался робот.

– Откуда мне знать! – заорал на него Блум. – Я не врач!

– В нашем доме проживают пятеро практикующих врачей-психокорректоров, – с гордостью сообщил привратник.

– К черту психокорректоров! Нам нужен обычный врач, что-то вроде медицинского автомата, к которому обращаются за помощью, когда чувствуют физическое, а не психическое, недомогание!

– Лечение болезней осуществляет медицинская программа инфора.

– И что дальше?

– Для того, чтобы больному была оказана квалифицированная медицинская помощь, его следует доставить в помещение, где находится терминал инфора и активировать программу медицинского обследования.

– Да чтоб тебя!…

Блум бросил на пол рюкзак и выбежал из подъезда. Газим лежал на траве в той же позе, в какой он его оставил. Опустившиь на одно колено, Блум обхватил тело старика поперек пояса и приподнял. Оно оказалось легким, словно тельце ребенка. Без особых усилий взвалив тело Газима на плечо, Блум поднялся на ноги и торопливо зашагал к дому.

– Это и есть Тюн Газим? – поинтересовался привратник, когда Блум с телом старика на плече переступил порог.

– Где он живет? – хриплым голосом спросил Блум.

– Пятый этаж, апартаменты номер 42, – сообщил привратник.

– Открывай дверь, – кинул Блум роботу, направляясь к лифту.

– Боюсь, что я не смогу этого сделать, – произнес у него за спиной привратник. – Я затрудняюсь идентифицировать личность Тюна Газима в том человеке, которого вы несете на плече.

– И что? – не оборачиваясь спросил Блум.

– Я не имею права впускать вас в чужую квартиру без ведома хозяина.

– Слушай, ты!…

Блум медленно и угрожающе повернулся в сторону привратника.

– Но на первом этаже имеются незанятые апартаменты, – быстро произнес тот. – Именно там я и предлагаю вам воспользоваться терминалом инфора.

Блум молча повернул в сторону лестницы. Нужная дверь на площадке первого этажа была уже открыта. Блум вошел в нее, даже не подумав о том, что эта квартира могла оказаться для него ловушкой. Миновав прихожую, он ногой распахнул дверь комнаты, в которой находился терминал инфора.

Трудно было определить, как долго квартира пустовала. Вся необходимая мебель была в наличии. А вот пыли не было вовсе. Что, впрочем, можно было отнести к заслугам миниатюрных роботов-чистильщиков, которых в своей квартире Блум к уборке не допускал.

Блум опустил тело Газима в глубокое вращающееся кресло и пододвинул его к большому гостевому экрану инфора.

На мгновение, – только на одно неуловимо короткое мгновение, – рука его замерла, когда он протянул её к большой плоской клавише включения терминала. Знакомый страх, поднявшийся из темных глубин подсознания, усилием воли был снова превращен в серую тень, на которую при желании можно было почти не обращать внимания. Двумя сложенными вместе пальцами Блум ударил по клавишам.

Он даже как будто с любопытством ожидал результата. Впервые после своей условной смерти Блум должен был лично предстать перед инфором. И ситуация, следует признать, была довольно-таки скользкой.

Не дожидаясь, когда на экране появится знакомая заставка, Блум переключился на основное меню и активировал программу общего медицинского обследования.

На экране возникла фигура врача. В том, что это был не живой человек, а всего-лишь виртульный образ, Блум не усомнился ни на секунду. Идеально подогнанный по фигуре голубой халат без единой складочки мог воспроизвести обычный имитатор. Но при этом одежда не выглядела так, словно её вырезали из плотной бумаги и просто наложили сверху на фигуру человека. Ну, а маленькая круглая шапочка, насаженная сверху на голову врача, смотрелась просто смехотворно. Блум даже удивился тому, что прежде он почему-то не обращал внимания на столь явно бросающиеся в глаза огрехи.

– Добрый день, – улыбнулся с экрана виртуальный образ врача. – Чем я могу вам помочь?

Он обращался к Блуму, хотя временами и бросал украдкой быстрый взгляд на скорчившуюся в кресле неподвижную фигуру.

– Ты что, сам не видишь! – взорвался Блум. – Помощь нужна не мне, а ему! – он указал рукой на безжизненное тело Газима.

Выражение лица врача сделалось чуть более сосредоточенным.

– Насколько я понимаю, ни один из вас не проживает в квартире, из которой сделан вызов, – сказал он.

– И что с того? Газим живет в этом доме. Ему стало плохо на улице, а дебильный робот у входа отказался открыть его комнату!

– Мне все понятно, – быстро кивнул врач. – Сейчас мы займемся вашей проблемой.

Под горизонтальной панелью пульта управления едва слышно щелкнул внутренний запор. Квадратная пластина облицовки стены сдвинулась в сторону, и из открывшейся ниши выполз гибкий щуп, на конце которого, .словно уродливый плод на лиане, болтался шар, размером с человеческую голову, покрытый многочисленными выпуклостями и цилиндрическими наростами.

Блуму уже приходилось видеть подобное приспособление, осуществляющее регулярное медицинское обследование и стоматологическую помощь на дому.

Шар описал круг над головой Газима, запрокинутой на спинку кресла, и остановился в сантиметре от его лба. С десяток тонких нитей с дискообразными присосками на концах выскользнули из открывшихся на поверхности шара отверстий и, словно щупальцы паразита, прилепились к определенным для каждой из них точкам на черепе пациента.

Блум ждал, переводя взгляд с мертвенно-бледного лица Газима на невозмутимый лик врача на экране.

Не прошло и десяти секунд, как шар вновь втянул в себя нити с датчиками-присосками и, отстранившись от лица Газима, замер в неподвижности на уровне горизонтальной панели пульта инфора.